L’hôtel possède une piscine extérieure, avec vue et un accès sur la plage. Le bassin est rempli d’eau dessalée. Entourée de palmiers et de chaises longues, la piscine est un espace de loisirs et de détente, avec vue sur la plage et l’océan, ce qui permet de profiter d’un bain en eau douce à deux pas de la plage.
Plage de la Victoria
La plage de la Victoria est une des plus belles plages d’Espagne, s’étendant à perte de vue, avec du sable fin et les reflets bleus de l’océan atlantique qui colorent ses rivages.
Das Hotel hat ein zum Strand gelegenes Freibad mit direktem Zugang zum Strand. Der Pool ist ein Süßwasserbecken, aber mit Salzklärung. Der von Palmen und Liegestühlen umgebene Pool bietet Erholung und Entspannung sowie Blick auf Strand und Meer, während man ein Süßwasserbad fast direkt am Strand genießen kann.
Playa de la Victoria
Der „Playa de la Victoria“ Strand ist einer der besten Strände Spaniens. Er kennzeichnet sich durch seinen feinen Sand, seine Weite und das Blau des Atlantiks, das sein Ufer umspült.
The hotel has an outdoor swimming pool looking out onto, and with direct access to, the beach. it is a freshwater pool with a desalination system. The pool is surrounded by palm trees and sun loungers, a leisure area for relaxation, with views of the beach and the ocean, which allows one to enjoy the fresh water while being almost on the beach.
Playa de la Victoria
The Playa de la Victoria is one of the best beaches in Spain. It is outstanding for its fine sand, its breadth and for the intense blue of the Atlantic ocean which bathes its shore.
Le salon des petits-déjeuners se trouve au premier étage, avec de grandes baies vitrées qui donnent sur la piscine et la plage.
Le petit-déjeuner est très varié, proposant des plats sucrés, salés, des formules continentales, légères… en accord avec les habitudes alimentaires de chacun. Si vous suivez un régime particulier, nous pouvons vous proposer des aliments adaptés à vos goûts et vos besoins.
Der Frühstückssaal mit seinen großzügigen Fensterfronten, die Blick auf den Pool und den Strand bieten, liegt in der ersten Etage.
Das Frühstück bietet eine reichhaltige Auswahl, damit Sie entsprechend Ihrer Essgewohnheiten und nach Wunsch süß, salzig, kontinental, leicht... auswählen können. Sollten Sie eine spezielle Diät einhalten, stehen spezielle Produkte zur Verfügung, die sich Ihren Vorlieben und Bedürfnissen anpassen.
On the first floor is the breakfast hall, with panoramic windows offering views of the swimming pool and the beach.
The breakfast offers a great variety so that you may choose whatever you like most: sweet, savoury, continental, light… whatever your are accustomed to. If you follow a special diet, we have special products which will adjust to your taste and requirements.
Deux piscines sont réservées aux clients de l’hôtel Alfonso : une intérieure (ouvert d'Octobre à Mai) et l’autre extérieure (ouvert de Juin à Septembre).
Située au douzième étage, elle permet de profiter de vues exceptionnelles. Un oasis en pleine ville, avec piscine et espace solarium entièrement équipé. La piscine est dotée d’un système de nage à contre-courant.
La piscine intérieure est située au sous-sol, conçue pour la détente et le calme. Sa décoration en bois et cristal noir alliée aux couleurs de la piscine créé une ambiance douce et détendue.
Das Alfonso Hotel bietet exklusiv für die Hotelgäste zwei Pools an: ein Hallenbad (Geöffnet von Oktober bis Mai) und ein Freibad (Geöffnet von Juni bis September).
Es befindet sich in der zwölften Etage und bietet einzigartige Aussichten. Eine Oase inmitten der Stadt mit Pool und komplett ausgestattetem Solarium. Der Pool ist mit einem Gegenströmungssystem beim Schwimmen ausgestattet.
Exclusively for guests of the Hotel Alfonso, the hotel has two swimming pools: one indoor and another outdoor.
On the twelfth floor, with unique views. It is an oasis in the centre of the city, with a fully equipped solarium. The pool has a system for swimming against the current. (Open from June to September).
Décorée dans le style anglais, la brasserie est chaleureuse et propice aux rendez-vous. Elle assure les services de restauration de l’hôtel et sa carte s’adapte aux différentes heures de la journée, proposant d’un simple café à un déjeuner complet.
Sa cuisine est basée sur des produits de qualité et sa carte est composée de différents plats dont des spécialités de la cuisine aragonaise traditionnelle. De délicieux menus sont proposés pour le déjeuner et le dîners.
Un lieu spécial pour faire une pause lors d’une visite de la ville ou lors d’une journée de travail.
Bitte wählen Sie die Arten von Cookies, die beim Surfen auf der Website verwendet werden sollen. Technische Cookies können nicht deaktiviert werden.
Typ
Beschreibung
Technisch
Technische Cookies sind unbedingt erforderlich, damit unsere Website funktioniert und Sie auf ihr surfen können. Bei dieser Art von Cookies handelt es sich um solche, die es uns beispielsweise ermöglichen, Sie zu identifizieren, Ihnen gegebenenfalls Zugang zu bestimmten eingeschränkten Teilen der Seite zu gewähren oder sich an verschiedene von Ihnen bereits ausgewählte Optionen oder Dienste zu erinnern, wie z. B. Ihre Datenschutzeinstellungen. Aus diesem Grund sind sie standardmäßig aktiviert, und Ihre Zustimmung ist nicht erforderlich.
Über die Einstellungen Ihres Browsers können Sie das Vorhandensein dieser Art von Cookies blockieren oder Sie darauf aufmerksam machen, auch wenn diese Blockierung das ordnungsgemäße Funktionieren der verschiedenen Funktionen unserer Website beeinträchtigen wird.
Personalisierung
Personalisierungs-Cookies ermöglichen es uns, Ihre Präferenzen zu speichern, um bestimmte Funktionen und allgemeine Optionen unserer Website bei jedem Zugriff anzupassen (z. B. die Sprache, in der Ihnen die Informationen präsentiert werden, die als Favoriten gekennzeichneten Bereiche, Ihr Browsertyp usw.).
Diese Art von Cookies hat also keinen Werbezweck, aber durch ihre Aktivierung verbessern Sie die Funktionalität der Website (z. B. durch die Anpassung an Ihren Browsertyp) und die Anpassung an Ihre Präferenzen (z. B. durch die Darstellung der Informationen in der Sprache, die Sie bei früheren Gelegenheiten gewählt haben), was zur Erleichterung, Benutzerfreundlichkeit und zum Komfort unserer Website während Ihres Besuchs beiträgt.
Sie können diese Cookies aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen, das standardmäßig deaktiviert ist.
Analyse
Mit Hilfe von Analyse-Cookies können wir untersuchen, wie die Nutzer unsere Website im Allgemeinen nutzen (z. B. welche Bereiche der Website am häufigsten besucht werden, welche Dienste am häufigsten genutzt werden und ob sie korrekt funktionieren usw.).
Anhand der statistischen Informationen über das Surfen auf unserer Website können wir sowohl das Funktionieren der Website selbst als auch die verschiedenen angebotenen Dienste verbessern. Diese Cookies haben also keinen Werbezweck, sondern dienen nur dazu, die Funktionsweise unserer Website zu verbessern und sie allgemein an unsere Nutzer anzupassen. Indem Sie sie aktivieren, tragen Sie zu dieser kontinuierlichen Verbesserung bei.
Sie können diese Cookies aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das entsprechende Kästchen anklicken, da sie standardmäßig deaktiviert sind.
Werbung
Cookies für verhaltensbasierte Werbung ermöglichen es uns, Informationen zu erhalten, die auf der Beobachtung Ihrer Surfgewohnheiten und Ihres Verhaltens im Internet basieren, um Ihnen Werbeinhalte zu zeigen, die besser auf Ihren persönlichen Geschmack und Ihre Interessen abgestimmt sind.
Wenn Sie diese Art von Cookies aktivieren, wird die Werbung, die wir Ihnen auf unserer Website zeigen, nicht allgemein sein, sondern sich an Ihren Suchanfragen, Ihrem Geschmack und Ihren Interessen orientieren und sich somit ausschließlich an Sie anpassen.
Sie können diese Cookies aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen, das standardmäßig deaktiviert ist.
